Mes: octubre 2022

CONCURSO DE CALABAZAS / CONCURS DE CARBASSES

CONCURSO DE CALABAZAS / CONCURS DE CARBASSES

¡Ya tenemos las calabazas ganadoras del concurso de Halloween! Se han premiado las más originales, las más divertidas y las más terroríficas tanto en Infantil como en Primaria. El hall ha cobrado vida durante esta semana y ha sido un espacio de diversión y curiosidad para todo el alumnado que ha ido pasando. Queremos daros las gracias a las familias por vuestra participación. Happy Halloween!

Ja tenim les carbasses guanyadores del concurs de Halloween! S’han premiat les més originals, les més divertides i les més terrorífiques tant a Infantil com a Primària. El vestíbul ha cobrat vida durant aquesta setmana i ha estat un espai de diversió i curiositat per a tot l’alumnat que ha anat passant. Volem donar-vos les gràcies a les famílies per la vostra participació. Happy Halloween!

AYUDAS COMEDOR / AJUDES MENJADOR

AYUDAS COMEDOR / AJUDES MENJADOR

A/A de las familias usuarias del servicio de comedor. Ya están disponibles en conserjería los listados definitivos de las ayudas de comedor para el curso 2022/2023. La consulta debe hacerse de manera presencial.

A/A de les famílies usuàries del servei de menjador. Ja estan disponibles a consergeria els llistats definitius de les ajudes de menjador per al curs 2022/2023. La consulta deu fer-se de manera presencial.

COBRO COMEDOR / COBRAMENT MENJADOR

COBRO COMEDOR / COBRAMENT MENJADOR

A/A de las familias usuarias del servicio de comedor. A continuación adjuntamos una nota informativa sobre el pago del servicio de comedor escolar. Un saludo.


A/A de les famílies usuàries del servei de menjador. A continuació adjuntem una nota informativa sobre el pagament del servei de menjador escolar. Salutacions.

https://drive.google.com/file/d/1FlgaI_BXN96_ep5Vk4skauScPXhhRMyK/view?usp=sharing

BUEN USO DEL PATIO / BON ÚS DEL PATI

BUEN USO DEL PATIO / BON ÚS DEL PATI

A la atención de toda la comunidad educativa: alumnado, familias, monitores/as de comedor y docentes.

     Desde el colegio estamos llevando a cabo un proceso de renovación y adecuación de las zonas exteriores. En las últimas fechas se han instalado en el patio de Infantil y Primaria nuevos materiales. Contamos con cocinas, tipis, troncos, césped artificial… La idea es, poco a poco, ir ampliando estos materiales para ofrecer un patio motivador, atractivo y con mayores posibilidades a nuestro alumnado. Además de ser elementos de un elevado coste económico, se trata de un proyecto de centro a largo plazo y que lleva muchas horas de reflexión, de debate, de búsqueda de presupuestos… Es por ello que creemos fundamental que:

     Por un lado, el alumnado sea responsable con su uso, utilizando cada material de una manera adecuada, evitando maltratarlo, arrancarlo o golpearlo.

     Por otro, las familias, los/las monitores/as y los/las docentes, como adultos, prestemos atención al alumnado y velemos por el buen uso y mantenimiento de estos elementos.

     Entre todas y todos conseguiremos disfrutar de este material durante el mayor tiempo posible.

     Muchas gracias por vuestra colaboración y comprensión.


A l’atenció de tota la comunitat educativa: alumnat, famílies, monitors/es de menjador i docents.

     Des de l’escola estem duent a terme un procés de renovació i adequació de les zones exteriors. A les darreres dates s’han instal·lat al pati d’Infantil i Primària nous materials. Comptem amb cuines, tipis, troncs, gespa artificial… La idea és, a poc a poc, anar ampliant aquests materials per oferir un pati motivador, atractiu i amb més possibilitats al nostre alumnat. A més de ser elements d’un cost econòmic elevat, es tracta d’un projecte de centre a llarg termini i que porta moltes hores de reflexió, de debat, de recerca de pressupostos… És per això que creiem fonamental que:

     D’una banda, l’alumnat siga responsable amb el seu ús, utilitzant cada material d’una manera adequada, evitant maltractar-lo, arrencar-lo o copejar-lo.

     De l’altra, les famílies, els/les monitors/es i els/les docents, com a adults, parem atenció a l’alumnat i vetllem pel bon ús i manteniment d’aquests elements.

     Entre totes i tots aconseguirem gaudir d’aquest material durant el màxim de temps possible.

     Moltes gràcies per la vostra col·laboració i comprensió.

CREACIÓN E INSTALACIÓN DE UNA COCINA / CREACIÓ I INSTAL·LACIÓ D’UNA CUINA
COLABORACIÓN EN EL PATIO / COL·LABORACIÓ AL PATI

COLABORACIÓN EN EL PATIO / COL·LABORACIÓ AL PATI

Estimadas familias, este curso vamos a darle un impulso fuerte a la transformación del patio de nuestro colegio. El curso pasado se inició un proyecto con el que hemos podido comprar una cabaña y dos cocinas de juego para exterior. Además con ayudas de familias hemos creado dos areneros, una cocinita y una mesa de juego simbólico para el patio Infantil. Queremos avanzar y continuar creando nuevos espacios educativos en el entorno exterior del colegio y para ello necesitamos vuestra colaboración. Desde el centro se ha creado una comisión de trabajo con familias que podáis colaborar y para ello abrimos las puertas de la escuela. Para ello quien quiera aportar y participar de manera activa, puede entrar en el siguiente canal de Telegram.

https://t.me/+95c2G-NoiGNlZWU0

————————————————————–

Estimades famílies, aquest curs li donarem un impuls fort a la transformació del pati de la nostra escola. El curs passat es va iniciar un projecte amb què hem pogut comprar una cabana i dues cuines de joc per a exterior. A més amb ajudes de famílies hem creat dos sorrals, una cuineta i una taula de joc simbòlic per al pati Infantil. Volem avançar i continuar creant nous espais educatius a l’entorn exterior de l’escola i per això necessitem la vostra col·laboració. Des del centre s’ha creat una comissió de treball amb famílies que hi pugueu col·laborar i per això obrim les portes de l’escola. Per això qui vulga aportar i participar de manera activa, pot entrar al següent canal de Telegram.

https://t.me/+95c2G-NoiGNlZWU0